A l'origine une ligne de prêt à porter féminin née en 2004, la marque française A.L.E.X ,du prénom de sa créatrice, s'est spécialisée depuis 2015 dans le secteur des manteaux pour chiens.
First born in 2004 the french brand A.L.E.X, nickname of the designer, was focusing on women ready to wear, and started from 2015 to focus on Canine coats.
La ligne de manteaux pour chiens A.L.E.X propose des designs exclusifs et déposés, fabriques exclusivement en France.
A.L.E.X dogs' coats introduces exclusive and exclusively made in France designs
Les manteaux pour chiens A.L.E.X sont fabriqués à partir de chutes de tissus de maisons de Luxe française de très haute qualité, en édition limitée à 30 exemplaires par modéle/ tissu, afin de garantir une exclusivité à nos clients.
Nous sommes donc une entreprise participant à la lutte contre le gaspillage textile.
Our coats for dogs are made of ends of very high quality fabrics from french luxury brands, in limited edition to 30 pieces/style to guarantee an exclusivity to our customers.
We are very proud to be a ecofriendly brand and fight against the fashion industry huge waste.
Nos manteaux pour chiens sont tous garantis imperméables, été comme hiver par l'utilisation de tissus de haute technicité bénéficiant d'un thermocollage spécifique lorsqu'il s'agit d'un lainage.
Our coats are water resistant, as for summer and winter, even when the outside is wool, thanks to a specific fusing technicality
Concernant les tailles, nous travaillons selon plusieurs axes de gabarits( régulier,large, ou slim) et les longueurs de dos telles que: 25cm,28cm,30cm,32cm,35cm,40cm,45cm,50cm,55cm,65cm.
Regarding the sizing, we work first with the length of the back (25cm,28cm,30cm,32cm,35cm,40cm,45cm,50cm,55cm,65cm) and secondly with the width of the dog (slim, regular,large).
Pour répondre à des morphologies bien différentes suivant les races, nous développons actuellement en sus du barème de taille ci dessus visé, des coupes de manteaux pour chiens en fonction des races de chiens les plus fréquentes et spécifiques.
Ainsi nous proposons actuellement un manteau spécial chihuahua (30&32cm), un manteau spécial York Toy (25&28cm) et un manteau spécial bouledogue Français ( 40,45cm).
To answer to very differents types of bodies, we are actually developing specifics cuts for specific breeds of dogs, such as, french bouledogue, chihuahua, york toy...
L'esprit de la marque de manteaux pour chiens A.L.E.X est de proposer des manteaux pour chiens design, alliant facilité d'enfilage et d'entretient, technicité, qualité et exclusivité.
The aim of the brand is to present design, easy to pull on and clean, quality and exclusivity for our coats for dogs.
Le design des manteaux pour chiens A.L.E.X se veut sobre et discret, en se concentrant sur la coupe et l'utilisation de matières luxueuses.
La ligne de manteaux pour chiens A.L.E.X propose des manteaux pour chiens chics et distingues.
The style of our coats for dogs is very chic, classy and simple, more focused on the cut and the luxury fabrics.
L' enfilage des manteaux pour chiens A.L.E.X est rendu très facile par le fait que le manteau soit réalisé en 2 parties: le dessus et le dessous.
ces deux parties se fixent sur 4 points (cou et abdomen de chaque coté).
It is very easy to pull on the coats, because of the 4 points of opening it (2 on the neck, 2 on the belly).the coat is actually done in 2 separated parts.
Pour un enfilage facile, il suffit de n'ouvrir qu'un coté du manteau, enfiler la patte du chien, puis refermer le coté opposé.
De meme pour retirer le manteau, n'ouvrir qu'un seul coté, et désenfiler la patte opposée.
To pull on and off the coat easily, we advice to open only one side of the coats on the 2 points (neck and belly).
Le système de fermeture par velcro ou pressions permet d'adapter au mieux le manteau au gabarit du chien.
The hook & loop or snap fastening allows the coat to fit to its best to the body of the dog.
L'entretient des manteaux pour chiens A.L.E.X est très facile; en rentrant de la promenade, laisser sécher les parties mouillées du manteau et donner un coup de brosse.
When coming back from the walk, let dry the coat and then brush it.
Pour un lavage plus en profondeur, mettre au pressing ou laver à la main à froid. Ne pas faire tremper surtout s'il y a du cachemire. Laisser sécher à plat à l'air libre puis repasser les parties en laine ou coton. Ne pas repasser les parties en nylon ou polaire.
For a deeper cleaning, you can dry clean, or cold hand wash. Flat dry. do not iron fleece or nylon parts. only coton or wool parts can be ironed.
Les manteaux pour chiens A.L.E.X sont produits en France à partir de patronages exclusifs et déposés, concentrés sur une coupe très précise, notamment au niveau du bassin, afin que le manteau adhére parfaitement au corps du chien. Un grand soin est apporté à la coupe et au choix des matières.
The A.L.E.X coats for dogs are produced exclusively in France, from very precised patterns, we take really care of the cut and the fabrics used.
Les manteaux pour chiens A.L.E.X sont produits en 30 exemplaires maximum par style/tissu, et vendus mondialement, ainsi peu de chance de recroiser un meme manteau!! Nous conseillons d' ailleurs de ne pas trop attendre avant d'acquérir un manteau que vous affectionnez, car il vous sera très difficile de le retrouver!!
A.L.E.X coats for dogs are produced in very limited edition to 30 pieces/style/fabric, and sold worldwide, so there is very few chances that you see them twice!! that is why we particularly advice our customers not to wait too long before buying a coat if you like a design/fabric because it might be very difficult to find it back.